Pinóquio
Pinóquio ganhou um filme live-action. Desta vez o conto de fadas recebeu uma adaptação em sua língua original. Ou seja, como a obra foi escrita pelo italiano Carlo Collodi, nada mais justo. O problema é que há um respeito exagerado pelo texto. O diretor Matteo Garrone injeta altas doses de realismo, desesperança, tristeza e terror na obra. A pergunta é pra quê?
Vale notar que As Aventuras de Pinóquio (em italiano Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino) é um romance escrito por Collodi em Florença no ano de 1881! A obra só foi publicada dois anos depois com ilustrações de Enrico Mazzanti. Tornou-se um clássico da literatura infanto-juvenil e foi adaptado em 1940 por Walt Disney. Só que a versão americana cortou muitas partes da história original e focou, digamos assim, nos momentos de maior magia e diversão do livro.
Na nova versão de Pinóquio, o enfoque é outro. O solitário marceneiro Gepeto (Roberto Benigni) tem o grande desejo de ser pai. O problema é que ele não tem dinheiro e está a um passo de morrer de inanição. Um belo dia um circo de bonecos chega na cidade. Então, Gepeto tem a ideia de construir o boneco mais perfeito do mundo. Para tanto recebe de presente um tronco mágico de outro marceneiro.
Então, depois de muito trabalho, cria Pinóquio (Federico Ielapi). Só que o boneco de madeira ganha vida. O problema é que Pinóquio não é muito afeito à verdade. De fato, Pinóquio pode ser considerado o inventor das fake news! Isso até poderia ser um problema na época, mas hoje ele teria emprego garantido em Brasília...
De qualquer forma, Pinóquio usa a sua grande capacidade de inventar mentiras para fugir da escola e sair pelo mundo aprontando altas confusões. Vai encontrar um gato (Rocco Papaleo) e uma raposa (Massimo Ceccherini) extremamente perigosos. Vai receber conselhos de um assustador grilo falante (Davide Marotta). E vai pedir ajuda a uma reticente e relutante fada azul (Marine Vacth).
O filme avança de forma arrastada e definitivamente não vai agradar ao público infantil. Aliás, não vai agradar ao público adulto também. O diretor Garrone fez um enorme esforço para manter visão mais tenebrosa da história original. O roteiro vai esquecendo os personagens ao longo do caminho, enquanto se esforça ao máximo para mostrar toda a miséria existente em Toscana.
No final das contas, o grande erro de Gepeto foi ter usado um tronco mágico qualquer para criar Pinóquio. Se ele tivesse usado, por exemplo, madeira de lei, Pinóquio teria sido um advogado. Ou então, ele poderia ter usado Pau Brasil na construção do boneco, o que garantiria uma longa carreira no cinema pornô nacional...
(Pinocchio, ITA, 2019), Direção: Matteo Garrone, Elenco: Roberto Benigni, Federico Ielapi, Rocco Papaleo, Marine Vacth, Massimo Ceccherini, Paolo Graziosi, Gigi Proietti, Massimiliano Gallo, Davide Marotta, Duração: 125 min.
